EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det var slet ikke Tiuri.
Han troede, det var ham, fordi han hørte stemmerne.
Fordi han tænkte:
"Jeg er søn af en shaman. Min fars kræfter løber i mine årer."
- Piak. - Men det var ikke det.
Det var magien, som er overalt. Som i Foldos spøgelseshistorie.
Og den sendte ham ud for at finde pigen, som rider ved siden af ham.
Hvad stikker hende?
Tiuri. Tiuri, vi...
Vi skal...
Hvad stikker ham?
Lavinia!
Lavinia.
Lad mig være.
Blodmånen stiger om et døgn.
Og vi må bringe brevet til kongen inden.
Kun du kan gøre det.
Hvor ved du det fra?
Jeg stod lige ved siden af dig.
Jeg kunne mærke det.
- Jeg har aldrig følt noget lignende. - Jeg er ligeglad.
Jeg er ligeglad med kongen...
...og din mission...
...og din tåbelige ridderfærd.
Jeg bor i Mistrinaut, Tiuri.
Og ingen konge, dronning eller nogen anden har bekymret sig om indbyggerne.
Så glem din dumme profeti
og de dumme kræfter.
Det er ikke mig. Og sådan vil jeg ikke være.
Jeg troede, vi var venner.
At uanset hvad...
Uanset hvad vi kom ud for, ville vi klare det sammen.
Så troede du forkert.
Er det ikke et storslået skue?
Ikke specielt.
Han har ført sin hær til bymurene.
- Det er tydeligt, han er en trussel. - Ikke for mig.
Du gifter ham med Alianor, fordi han er en trussel.
Et ægteskab med Alianor vil ikke være nok.
Jeg arrangerer ægteskabet, fordi han er min søn.
Og din bror.
- Kan du huske dine støvler? - Støvler?
Da I var små, tog jeg dig med på jagt, og han gemte dine støvler.
Viridian?
- Gemte han mine støvler? - Han var ikke mere end seks år.
Men han troede, at uden dine støvler måtte du blive hjemme hos ham.
Han elskede dig højere end selve livet.
Hør her.
Jeg er ikke dum.
Bevis, at han har onde hensigter...
...så vil jeg handle.
Men indtil da...
...taler vi ikke mere om det.
Besejrede drengen dine mænd med et blik?
Jeg er ikke sikker på, hvad det var.
Der var en lyd.
En ringen.
Og så...
Og hvad så?
Vi må være blevet smidt af hestene.
Gå med dig.
Jeg gjorde alt...
Gå...
...med dig.
Han bliver stærkere.
Det gør månen også.
Jeg kan mærke det.
Når den når salens højeste vindue, kan jeg bringe det sidste offer,
og så er ceremonien fuldført.
Så vil intet kunne stoppe mig.
Inklusive drengen. Uanset hvilke kræfter, han besidder.
Kom så, ud med det.
Jeg mangler et arbejde, og du giver mig det.
- Det her bliver interessant. - Fantumar er færdig.
Og du har brug for en ting til: Al den hjælp, jeg kan give dig.
Der er tydeligvis sket en misforståelse. Jeg har ikke brug for hjælp.
Hvem spørger Viridian altid efter?
Dig...
...hans trofaste Røde Rytter...
...eller Jabroot, hans eviellanske ven?
Du behøver vist al den hjælp, du kan få.
Hvad glor du på?
Det er ikke mig, du har brug for. Det har aldrig været mig.
Din herre valgte forkert.
Kom hen til os, min dreng.
Du er velkommen
i de fortabtes land.
Frygt ikke længere. Du kan ikke falde længere ned.
Så opgiv håbet.
Drik og vær glad.
Kom og sid sammen med os.
Du kan vist bruge en ven.
Tiuri!
Vi rider bare i ring.
- Vi finder ham aldrig. - Det skal vi.
Tiuri har brevet.
- Hvordan finder vi ham? - Det er ligegyldigt. Bare led videre.
Tiuri!
Livet er et spil, knægt.
Og mænd som os har ikke en chance.
Tag nu dig.
Du gjorde det rette.
Du åbnede døren.
Du hjalp den fremmede. Og hvad gav livet dig til gengæld?
Det ødelagde dig. Lidt efter lidt.
Hvad skal man gøre?
Ja, se, det er spørgsmålet.
- En mand giver op, Tiuri. - Han holder op med at prøve.
Han hengiver sig til roen og kapitulerer.
Roen i flasken.
Tiuri?
Hundekød? Hvad er det her?
Er du bange?
Kun når jeg tænker på det.
Det gode er, at jeg ikke tænker på det.
Unge riddere med funklende sværd...
For mig er det det mest skræmmende.
Der sker ting, mine forældre ikke kender til, som kan koste dem livet.
Og de eneste, som kan stoppe dem...
...er os.
Jeg tror ikke, jeg kan.
Er det din spøg?
Du er rar, du er tapper, du er fremragende med det sværd.
Dine forældre er heldige, deres liv afhænger af dig.
Tænk på mine forældre.
De har kun mig og Pjok.
Pjok er faktisk god.
Ti stille.
Så...
...hvis vi alle dør i morgen, hvilket vi nok gør...
...hvad har du så ikke gjort...
...som du virkelig gerne ville have gjort?
Helt ærligt?
Helt ærligt.
Han var en tiltrækkende mand
Unge Foldos hjerte ... spandt
Spandt? Er det det bedste, du kan finde på?
Det er første udkast.
Ændringer følger.
Og deres kærlighed varede til graven
Jeg bebrejder dig ikke, du vendte mig ryggen.
Jeg har selv gjort det, fordi jeg tog fejl.
Jeg tog fejl med hensyn til denne færd, min far, alt.
Men mest af alt...
...tog jeg fejl af dig.
Jeg troede, du var en tåbe.
Jeg syntes, at alt, hvad du sagde og gjorde var...
...dumt.
Men den dumme var ikke dig.
Det var mig.
Og det har taget mig hele livet at indse det.
Derfor ved jeg, vi må tage af sted.
Hvorfor? Hvad skal det nytte?
Fordi folk vil dø, Tiuri.
Jussipos og Foldos forældre dør, hvis vi ikke forhindrer det.
- Jeg kan ikke forhindre noget. - Jo, du kan.
Ved at bringe brevet til kongen.
Hvorfor skulle jeg forsøge?
Min far er allerede død.
Han døde for dit fars sværd.
Ført af din fars mænd.
Hjælpeløs.
Ubevæbnet.
Og jeg måtte se på.
Så fængslede han min mor og sendte dig efter mig.
Sikkert for at dræbe mig.
Så du skal ikke fortælle mig, hvad jeg skal og ikke skal, Arman.
Lavinia er den eneste, som kan hjælpe dig.
Lavinia?
Hvorfor skulle jeg gå til Lavinia? Hvad har Lavinia med missionen at gøre?
Jeg ved, jeg ikke har ret til at sige, hvad du skal.
Og det, min far gjorde mod dig...
Det, jeg ville hjælpe ham med, tilgiver jeg aldrig mig selv.
Men Lavinia?
Hvad så, om hun har kræfterne?
Reagerede hun, da der blev banket på døren?
Nej. Det var dig.
Gav De Sorte Ryttere brevet til hende?
Nej, det var dig, Tiuri.
Ikke, fordi du var magisk.
Men fordi kun du havde mod til at tage opgaven.
For du er en ridder.
Præcis som vi er riddere.
Selv jeg.
Og nu vil vi bevise det.
Hvad er der?
Hvad?
Ikke noget.
Hvad laver du her?
Henter ham.
Det går aldrig.
Jo, det gør.
Se på det.
- Og Tiuri har ingen magi. - Hold op med at snakke om magi.
Jeg er dødtræt af det, glem magien.
Vi er riddere.
Vi har mod, vi har træning.
Vi har ridderlighed og ære og tusind års historie med os.
Og vi skal bruge det her.
Til at finde en vej gennem de mure.
Ikke, Tiuri?
Tiuri?
Hvem har sagt, vi skal gennem dem?
- Ikke skubbe. - Jeg skubber ikke.
- Han skubber. - Så gå hurtigere.
- Her stinker. - Det stinker værre end Arman.
Hold mund!
Hvad nu?
- Er vi gået i ring? - Rundt og rundt som møl i en lampe.
- Vi kan dø her, uden nogen opdager det. - Ingen vil dø, vel, Tiuri?
Tiuri?
Tiuri!
Kom, denne vej.
- Er du sikker på retningen? - Vi skal ud, hvor vandet kommer ind.
På det højeste sted.
Et hurtigt spørgsmål:
Er du sikker på, det er vand?
Jeg vil gerne have, du rider med mig i aften.
Vi påbegyndte rejsen sammen. Vi bør afslutte den sammen.
Gør det.
Slå til.
Du har tjent mig trofast, så længe jeg kan huske,
og hadet mig hvert sekund.
Du har min velsignelse.
Gør, hvad du skal.
Jeg ved det.
Brødre kan dræbe hinanden.
Men ikke våbenbrødre.
Enden er nær.
Men ikke sådan.
Nu skubber du igen.
Fordi du går langsommere end før.
Der er noget i mit hår.
Det er afgjort ikke vand.
Kan I se?
Jeg sagde det jo.
Let nok.
Min dreng.
Far.
Du er hjemme.
Efter alle disse år.
Bravo!
Åh, hold dog op!
Hvad glor I på? Spis!
Kom. Sid hos mig.
Spis dig stopmæt.
Vi har stegt så mange dyr, at sovs har været i høj kurs.
Bror.
Her.
Spis. Spis, du er mager.
Din bror nedlagde vildsvinet i går.
Det er rundt om hjørnet.
Hvor skal I hen?
Her er jeg!
- I har grund til at hade mig. - Og det gør vi.
Jeg hader mig også.
Det, jeg gjorde...
Det, jeg har gjort...
Undskyld.
For det hele.
Jeg er mere ked at det, end I aner.
Men jeg...
Jeg ville bare sige det.
Iona.
Hver gang man tror, man har regnet hende ud...
...vender hun...
...og overrasker en igen.
Brevet når vist alligevel ikke frem til kongen.
Nå...
Vil I gå jeres vej og leve
eller forgæves gøre modstand...
...og dø?
Forgæves modstand, altså.
Bliv der.
- Piak! - Jeg har det!
Hvad sagde jeg?
Tiuri!
- Hvorfor nøler du? - Løb!
Løb!
Jussipo!
Jeg har et brev...
...til kongen.
Hvabehar?
Hvilket brev?
Er det ikke ligegyldigt?
Tillader hoffet nu, at børn
får foretræde for kongen?
Min far døde for det.
Den Sorte Ridder med Det Hvide Skjold døde også.
Den Sorte Ridder?
Jeg har hans ring som bevis.
Han blev myrdet
af prins Viridians Røde Ryttere.
Jeg så det med mine egne øjne.
Hvem er den dreng?
Han...
...er ingen.
Jeg er Tiuri.
Søn af sir Tiuri den Tapre.
Født i Eviellan, opvokset i Dagonaut.
Og vi er alle i fare, hvis De ikke læser brevet.
Lad ham komme.
DATOEN ER SAT, TIDEN ER INDE. NU BLIVER TRONEN MIN.
Hvad er dette?
Forræderi?
Vil du tage min krone?
Dræbe mine venner og allierede?
Svar mig!
Vover du at ignorere din konge?
Bøj hovedet for din far!
Jeg siger det ikke igen. Bøj hovedet!
Bed kongen om nåde.
Hvis verden skal kureres...
...så må den magt, han har...
...den magt, du ønsker dig...
...være min.
De beslutninger, du træffer...
...de beslutninger, folkene på listen træffer...
...vil nu blive truffet af mig.
Hvad skal det sige?
De liv, I har levet...
...behagelige liv i luksus...
...liv baseret på lig af soldater som mig og mine fjender...
...er det slut med.
Og ja, frihed
er det også slut med.
Og der vil endelig blive fred i verden.
En fred...
...som vil vare evigt.
Han er gal.
Det er blevet forudsagt.
Og ingen af os kan forhindre det.
Selv ikke dig.
Bror...
...jeg er uenig.
Det er gjort.
Vores fælles rejse kan nu begynde.
Jeg er bange.
Det ved jeg.
Nej.
Stop!
Du gjorde det.
Har du det godt?
Bedre end nogensinde.
Bare rolig, jeg har dig.
Skal jeg bede om belønningen nu?
Forsigtig.
Klarede vi det?
Fik vi stoppet ham?
Hvordan kunne vi undgå det?
Har han uglet mit hår med al sin ... pylren?
Dit hår er fint.
Bedre end fint.
Det er flot.
Jeg har altid haft flot hår.
Ikke også, Fol?
Han klarer den.
Gør han ikke?
Unge riddere med funklende sværd
Står en dames hjerte nær
Og ham, de kaldte Jussipo, Var deres konge
Nå...
...det forkludrede du grundigt.
Jeg synes om dig. Det gør jeg.
Men jeg sværger
ved guldet i mit første offers tænder,
at jeg håber,
jeg aldrig møder dig igen.
- Hørte du ikke, hvad jeg sagde? - Jeg hører aldrig efter.
Derfor er vi gode sammen.
Hvor skal du hen?
Jeg drager mod vest!
Gør, som du vil.
Du er værre end saddelsår.
Mørket, vi nu er på vej ud af, opstod ikke fra den ene dag til den anden,
og det skyldtes ikke kun én mand.
Vi var alle skyld i det.
Men disse unge lærlinge har ført os ud i lyset...
...ved simpelthen at nægte at give op,
ved ikke at holde op med at prøve at gøre det rette, uanset prisen.
Uanset hvor ringe chancen var for succes, har de mindet os om,
hvad de værdier står for.
Og derfor...
...på vegne af os alle...
...er det med den største ære, at jeg slår dem til riddere i jeres navn.
Rejs dig, sir Foldo.
Rejs dig, sir Arman.
Rejst dig, sir Piak,
den yngste ridder i Dagonauts historie.
Og endelig...
...rejs dig,
sir Tiuri den Tapre.
Tekster af: Henriette Saffron